Love Marionette Tune – Mimosa (Translation)

Lovenette Tune Mimosa Translation
ラブネットチューン Type-02 ミモザ
Seiyuu : 中澤まさとも – Nakazawa Masatomo
Release Date : August 24, 2016
Purchase : Amazon JP

 

Please help support the company and do not download the Drama CD online. You can also buy pre-owned drama CDs at discounted prices at Yahoo!Japan as well. You can use Amazon Japan, shopping service agents and even forwarding services.

Note : PLEASE DO NOT REPOST. Linking to this page is OK, but don’t forget that you cannot distribute or copy the actual translation. I am planning to keep posting the translations that I’ve paid for here so please do not copy and paste this on your website or social media.

If I ever find out that people are reposting or using these translations whether or not you are making money off it, I will cease posting anymore in the future. Please don’t ruin it for others.

OverviewAndroids (Artificial Intelligence or Humanoid-Robots) are slowly being integrated into the world. It is now becoming normal to have them around and even have one in your own home. A company developed a type of robot which they named them “Marionette(s)”.

These robots have their own personality, so each one of them is unique. However, something went wrong and some of these Marionettes were deemed to be defective in some way or another. The staff decided that they needed to be disposed of. Having known their impending doom, the Marionettes have decided to escape from the facility.

While they were on the run, they meet a young girl. The young girl felt great sympathy for these Marionettes. She decided to take care of them and live with them in secret. Will their meeting lead them to a brighter future? It all depends on this young girl…

Finally! 😀 I am SOOO excited ‘cos Nakazawa Masatomo is one of my favorite seiyuus ever! He has FINALLY branched over to fluff CDs. Don’t get me wrong, I think he’s a REALLY amazing R18 seiyuu but I think he’s wasting his talents if he doesn’t try other genres! I’ve always thought he was very special and I could tell right away how much he really gets into his characters.

I was surprised he does not have just one, but 3 fluff CDs now! His first one was for Mondai Food (Otomate Records still, not Rejet) Vol. 1 for All-Oil Shake but yeah… that one was a bit of a doozy when he switched personalities. I decided to post this one first. Wanted to post something sweet for Christmas. 🙂

To go to the Translation, please click on the “more” link down below.

 

(more…)

Mystic Messenger Christmas DLC Walkthrough – Jumin’s Route

JUMIN’S ROUTE – Christmas DLC Walkthrough

Overview : A day late but I wasn’t able to play Jumin’s that time, sorry about that. Anyway, here’s his walkthrough. Which seems to be the first to be put up it seems…? Not sure. Anyways, I don’t think I have too much typos (I hope – I apologize if there are). Also, I used up so many phone credits but Jumin would barely even answer the phone! I don’t know if it’s because of me playing straight through but eh. (≧д≦ヾ)

Please READ first :

  • Do not combine with other walkthroughs. You have to use only this walkthrough from start to finish for the Christmas DLC or I can’t guarantee that you will get the good ending.
  • There may be mistakes in what I typed but it shouldn’t be so severe that it’d be hard to understand. I’ll fix it later on so please bear with me and just ignore them for now.
  • I binge played or did the entire route straight through from 12:46 AM to somewhere around 6+ AM. I don’t play real time or follow the actual times. I’ve never played that way. I pay for it in HGs. It only cost 50 HG total to open up 2 days worth of chats so I did not want to wait around. Please keep this in mind. It’s why I marked times in maroon to let you guys know what time it was for me when I was playing it.
  • I’ve confirmed that phone call times MAY shift around. You can no longer rely on walkthroughs 100% to make or get the calls (perhaps maybe except for the ones that only happen right after the chat). I don’t want to be held responsible regarding phone calls.
  • As Cheritz has mentioned in their release post of the Christmas DLC, some chat, phone, text answers or options may differ from person to person. This, like the phone call times are things I cannot control if it’s randomized. Just do your best to pick a similar kind of answer as what I’ve indicated there and you should be okay.
  • This is just for Jumin‘s route. I’ve done Zen‘s already though in the previous post. Seven’s will be done the day after.

Obviously, since this is a walkthrough, I will mark the content as potential SPOILERS. Please do not click on the “more” link if you do not want to be spoiled. Likewise, if you visit this page without the link and you see other stuff right below this, close the page immediately!

More under the cut.

Spoilers : YES.

(more…)

[Occultic Lovers] Onmyouji Maboroshi Yoruroku Waga Tenohira de Nemure – Shizuki (TRANSLATION)

Onmyouji Maboroshi Yoruroku Waga Tenohira de Nemure Shizuki Translation
– 陰陽師幻夜録 – 我が掌で眠れ Vol.1 熾月
Seiyuu : 下野 紘 – Shimono Hiro
Release Date : October 28, 2015
Purchase : Amazon JP

 

Please help support the company and do not download the Drama CD online. You can also buy pre-owned drama CDs at discounted prices at Yahoo!Japan as well. You can use Amazon Japan, shopping service agents and even forwarding services.

Note : PLEASE DO NOT REPOST. Linking to this page is OK, but don’t forget that you cannot distribute or copy the actual translation. I am planning to keep posting the translations that I’ve paid for here so please do not copy and paste this on your website or social media.

If I ever find out that people are reposting or using these translations whether or not you are making money off it, I will cease posting anymore in the future. Please don’t ruin it for others.

Overview : For the first volume of this series in Occultic Lovers, we have a brash and apparently lazy exorcist. One who thinks everything is troublesome (does that ring any bells for anybody? heh), but still saves the heroine from certain death right from the get go. She was trying to save a person from getting hit by an oncoming train but was surprised to find out that the train went straight through them and they were completely unharmed. Vengeful spirits abound in this drama CD and it’s up to Shizuki to protect the heroine from all this. However, he’s made her into his ‘tool’ as punishment for letting it escape and she now has to help him every time he receives an assignment from the Bureau of Onmyou.

To go to the Translation, please click on the “more” link down below.

 

(more…)

Walkthrough for 707’s route from Day 1 to 11 – Mystic Messenger [Luciel, Seven]

Overview : Okay! MAN! I had to replay 7’s route to make this walkthrough. It took 2x or 3x as long as I would have just played it normally. I know I missed some parts where I should have indicated where the game branched off and where the player needed to spend 50 hourglasses, but oh well. I think I estimate to have used 300-400 hourglasses in total? There were around 3 times where I just let it load though but I think in the end I still paid for most of it now that I think about it (or might be even more in the long run) since it takes 5 hourglasses to unlock each chat that I missed, LOL.

Please read first :

  • Do not combine with other walkthroughs. You have to use this from the beginning or I can’t guarantee that you will get the good ending.
  • I may have most likely missed some stuff or have typos. Please bear with them as I slowly fix them over time. ^ ^; I know there are text message answers missing from some days. I will add them later when I have time.
  • I will not entertain comments that question why I chose a certain option. Some of them I chose on purpose as I needed it for my call or chat history log.
  • Be prepared for the characters reacting more hostile with you because I chose some really strange answers, LOL! I made MC-chan sound like she has lost her marbles from her crazy mood swings. Ah… the things I do to get as much phone and chat histories. Also, sometimes I do it on purpose to balance out the amount of affection I think I had with each character.
  • I broke a lot of hearts along the way and yet I still got the good ending, which proved my theory of it being okay to be breaking hearts as long as you balance it out (which I think I did or at least I tried to).
  • I didn’t use any other walkthroughs whatsoever even from when I first played and of course in this one as well. So I cannot answer anything if it’s not something I’ve done here. ^ ^; And even then, I hope I can remember so I can answer your question, LOL. Don’t be afraid to ask anyways just in case I could.

(more…)

Drama CD Translations Schedule

As I may have (or have not) mentioned it in other posts, but I was planning to share English translations on this blog. I’ve been looking for one more translator to have a more steady stream of updates and was thankfully able to find one. Hopefully things will be more on schedule now. 😀 Lately I’ve been getting into Drama CDs a lot more than I have ever expected to. I can’t believe it was only last August that I was anxious if I was even going to get into Drama CDs at all.

AND… as you may or may not have noticed, I’ve somewhat stopped almost any activity that had anything to do with Otome Games. Maybe Mystic Messenger broke me? Haha! Anyway, all Drama CD updates will be here : Drama CD Schedule. Here’s a list of CDs that I do have : Drama CD Collection. And here’s the master list to the Translations : Translations List. It will be separated by Seiyuu or Voice Actor. I think I’ll put up an About page for Drama CDs as there’s just been too much of a stigma surrounding this even though it’s been around for a very long time. I myself was one of those people who didn’t think much about them at first as well.

What could possibly be interesting about hearing people talk? Well, that’s the challenge right there, haha. What do they need to do to even keep people interested? I’ll be discussing it in the about page. (・∀・○) The link will remain inactive though until I’ve wrote it up, just in case you’re wondering why it’s not working, lol.

So here are the list of series that are definitely getting translated eventually. I am not 100% sure about the characters though as I can’t afford to get every single one commissioned. It’ll have to be ones that I find are interesting. However, if you do have any requests or suggestions, feel free to leave a comment below. I MAY consider it, no promises.

Yuugen Romantica
Yuugen Romantica Uchouten
Wakiden Ai (will not be until maybe closer to the end of the year though)
Jigoku Onsen (currently Kira’s Volume is being translated at this moment)
Tsukiyasha (currently Gento’s Volume is being translated as well)
Kuro Melancholia (probably will also be for next year)

The line-up is quite long at the moment so I’ll be updating the “Schedule” page time to time to let everyone know what else is getting translated. I will try not to jump around too many series to keep the list under control. Thank you~ ٩(ˊᗜˋ*)و

Diabolik Lovers (More Blood) : Shu and Subaru Sakamaki

Well, I got this game sometime ago and honestly I have a hard time even going through it, lol. I decided to play Shu first as he’s supposedly my favorite but having played his entire route – I’m honestly quite disappointed. x_x I really feel for the angsty parts of his route but there really wasn’t all that much to it in the end. I couldn’t really connect to Shu and Edgar/Yuma when they were kids and I just found myself speeding through it every time there’s a flashback. I seriously wanted to like it. I really did. It just wasn’t happening, lol. One thing’s for sure though is that I really love Shu’s voice. (*゚ロ゚) That was the only solace for his route.

Oh also, one nice thing about Shu’s route is that he wasn’t so back and forth with his decisions. Once he decides on something then that’s it. He doesn’t keep crapping around and disappearing and whatnot for days on end randomly like what Subaru was doing. Also, he wasn’t nearly as violent as Subaru. There just wasn’t that much happening in his route, that’s all and I just wanted more. To be honest, I didn’t know that the game was mostly full of perverted scenarios of blood sucking and going to school. The only progress in the story that you can get are the monologues, chapters 7 to 10 and the epilogue. All those chapters are very short. I would really love to find an otome game that has a nicer balance of story and pervy stuff. I know people are going to roll their eyes but Voltage INC. at least got that down pat. Even if the route or character turns out shit, the balance is still there.

Sakamaki.Shuu.full.1353560 (1)

Shu is seriously super hot though. Love his character design. (●´□`)♡ The only thing that bothers me the most about it is… why are the ear buds not in the right place?! lol. I don’t understand why it’s drawn so low. I know I’m being nitpicky but I can’t help being bothered by it every time I see his ear. LOL Σ░(꒪◊꒪ )))) Anyways, I still have other routes I should be doing but I don’t know if I can play all of them. I seriously can’t stand Kanato’s screaming. He flips out almost every single time I see him. I already found Subaru way too overbearing in that department so I can’t see how the heck I can handle more childish tantrums, lmao. Not only that, he makes the most unreasonable demands too. I honestly don’t know how anyone can stand it. TL;DR for Shu’s route is that I don’t know if I can even say it’s great in Diabolik Lovers standards, but at least he’s eye candy and his voice is so nice. Same VA for Hajime Saito from Hakuoki too. *sob* I seriously love it too much.

OH LOL! I just remembered one of the endings, I forgot if it was Manservant or Brute but OMG when the MC knocked him out, it was hilarious as fuck, LOL! I was laughing so much. It was a fitting ending though actually if the MC is way too sadistic, ahaha! (*・▽・*) I recommend you to do that ending as it gave me something to laugh at after, lmao. If any ending was worth doing, it would be that one for Shu’s route. Though maybe there’s something wrong here if I’m playing a Do-M game and I enjoyed the Do-S route, LOL! (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ Bahaha! I am so evil.

Sakamaki.Subaru.full.1359103

Hmm… Where should I start with Subaru? Uhhh.. Okay. I have to say that in the very depths of his heart, I suppose you can find some gentleness and kindness in there. But shit, this guy was seriously way too violent. I had the impression he only smashed walls and broke things but he was actually fucking violent towards the MC! Nothing life threatening of course and I understand what he was trying to do (dissuade her from going near him or being with him out of fear that he might end up killing her). But fuck, seriously, this guy is not THAT much better than anyone else in the Sakamaki house. The only reason I was still able to finish the route was that he really was trying regardless of how violent he was being. However, all that constant shouting and screaming every time I see him was getting really annoying. Not only that, he was so indecisive that it was driving me insane. ( ಠ .ಠ ) I understand how he was in such turmoil over what he went through with his mom but seriously?

Anyway, the only thing I liked about this route was the ending. The guy finally manned up and stopped running away from every single thing and decided to face shit. It was really nice to see his mom apologizing in the end and that alone was way more feels than I ever got from Shu’s route. OH! Also, what the fuck is with all those slurping sounds when he drinks the MC’s blood! What. the. fuck. LOL! ( •᷄⌓•᷅ ) He seriously sounds like he’s sucking it up like soup or some shit. When I first heard it I was like – Uh.. are you for real?! Are you seriously for real?! I have to listen to this slurping for the entire route? Haaaaaaa… fine. *sob* I have to say that despite all this, Subaru is definitely the sweetest one so far and you can tell he was trying really hard to stop being so violent towards the end and that he actually even feels bad about it. Anyway, after all that drama, there’s still light at the end of the tunnel with this guy at least. ヽ(。_°)ノ TL;DR for Subaru’s route is that just be prepared with how violent he’s going to be. Be patient and I guess you will get rewarded for it in the end, lol. He seems to be the most loyal and sweet so far. I can’t say anything about the Mukami’s yet though just to let you know as I haven’t interacted with them much yet.