Yuugen Romantica – Toneri Translation
幽幻ロマンチカ 第伍の謎 狗神 トネリ
Seiyuu : 平川大輔 – Hirakawa Daisuke
Release Date : August 26, 2015
Purchase : Amazon JP
Please help support the seiyuu and the company. Do not download the Drama CD online. You can also buy pre-owned drama CDs at discounted prices at Yahoo!Japan as well. You can use Amazon Japan, shopping service agents and even forwarding services.
Note : PLEASE DO NOT REPOST. Linking to this page is OK, but don’t forget that you cannot distribute or copy the actual translation. I am planning to keep posting the translations that I’ve paid for here so please do not copy and paste this on your website or social media.
If I ever find out that people are reposting or using these translations whether or not you are making money off it, I will cease posting anymore in the future. Please don’t ruin it for others.
EDITED : YES | NO
Note : This is an unaltered translation that I used myself that came directly from the translator.
Overview : As night time falls, a howl can sometimes be heard from within the gymnasium. However, the next day, there are never any traces of a dog having been there. It was said that its cries were sad and especially lonely. Don’t ever fall for it as those sounds are definitely not from an animal that’s trapped inside. No matter how tempting it may be, just ignore all its pleas. A curse was said to fall upon anyone who opens and enters through those doors while it’s howling throughout the night.
While this CD is actually the weakest in Season 1, I think it is still necessary to listen to this. You can get the backstory of this character and it will further solidify a fan’s feelings towards this entire series the more you get to know all the characters. His Season 2 CD is a lot better than this one I’d have to say.
To go to the Translation, please click on the “more” link down below.